18 de set. de 2015

Chá das Cinco: 5 artistas que são tão fãs de Jane austen quanto nós! (We love it!)




Hello everyone! Yep, sou eu mesma, Cris! Sumi um pouco mas foi por uma boa razão e como devo isso a vocês, voltei com uma novidade: Chá das Cinco!

Mas o que é isso? Bem, é uma verdade universalmente conhecida que lá na Terra de Jane Austen da Rainha todos tem o costume de tomar chá toda hora às cinco horas. So? Well... daí que resolvi postar outras coisas por aqui no blog e não só resenhas! (keep calm! As resenhas não acabaram!)

Para poder postar mais frequentemente e para contar mais curiosidades do querido e amado Reino Unido, estarei aqui no blog nas duas categorias: resenhas (de autores brasucas e britânicos) e Chá das Cinco, com sempre 5 fatos legais sobre o Mundo de Jane Austen e o UK. Alright!

O tema de hoje é nada mais nada menos que os cinco escritores britânicos tão fãs de Jane Austen quanto nós!
11 de set. de 2015

A VIDA DE JANE AUSTEN SE TRANSFORMARÁ EM UMA COMÉDIA ROMÂNTICA



Jane by the Sea (sem tradução ainda) irá combinar a história de vida da autora de orgulho e preconceito com cenas dos seus livros para ilustrar sua inspiração.

A vida de Jane Austen será dramatizada novamente no filme chamado de Jane by the Sea, baseado no livro de Carolyn V. Murray.


A comédia romântica, que está sendo produzida pela Voltage Pictures, irá examinar as relações importantes da vida de Jane Austen e como essas relações influenciaram seus maiores trabalhos. De acordo com o Tracking Board, o filme será uma combinação de cenas da vida da autora e dos seus livros.

O roteiro será feito também por Murray, que lançou o livro em julho. Nenhum diretor ou atores foram elencados ainda.

A vida de Jane Austen já foi objeto de interesse antes, com Anne Hathaway no papel principal do filme "Becoming Jane". O longa recebeu críticas mornas, com Peter Bradshaw, do The Guardian, dizendo que "não era convincente".

O trabalho de Jane Austen também rendeu vários outros filmes, incluindo o "Orgulho e Preconceito" de Joe Wright, que rendeu uma indicação ao Oscar para Keira Knighley. No próximo ano sairá a adaptação de "Orgulho e preconceito e zumbis", estrelando Sam Riley e Lena Headey.

Whit Stilman também irá fazer seu retorno às telonas com uma adaptação de uma pequena história de Jane Austen, "Love and Friendship", e irá se reunir com suas antigas colegas Kate Beckinsale e Chloë Sevigny.

Fonte: The Guardian



Digite seu Email e Fique por Dentro de Tudo que Acontece Aqui, Posts, Promoções e Sorteios:


Carta de Frederick Wentworth para Fitzwilliam Darcy

***
O site americano www.jasna.org tem uma sessão dedicada à publicações de seus membros (para quem entende inglês, tem bastante coisa interessante!) e uma dessas publicações se chama "Cartas imaginárias", onde alguns dos membros imaginam os personagens de Jane Austen trocando cartas entre si (até mesmo uma carta entre Jane Austen e William Shakespeare). 
Escolhi uma delas (Cap. Wentworth para Mr. Darcy) e resolvi traduzir e publicar aqui para vocês. O autor da carta imaginária é Jerry Vetowich, que vive na região metropolitana de Nova York. Olha só o que ele imaginou que o capitão Wentworth diria para o senhor Darcy:



Carta de Frederick Wentworth para Fitzwilliam Darcy


Carta do Capitão Wentworth para o senhor Darcy
(Num momento simultâneo no tempo: no começo de persuasão E imediatamente após a cena da proposta de casamento em orgulho e preconceito)


Topo